Mennana

تكلّم لغتك. ويسمعونك بلغتهم.

مكالمات ورسائل صوتية وفيديو مترجمة، حتى بشريط إشارة واحد. مشفّرة ومحفوظة لديك.

أندرويد وآيفون والحاسوب · دون المرور بمتجر

SSofia · تتكلم الإسبانية
¿Vienes a Lisboa el sábado?هل ستأتي إلى لشبونة يوم السبت؟مترجمة من الإسبانية
نعم! سأصل نحو الظهر.تُرسَل بالإسبانية إلى Sofia
رسالة صوتية · 0:12«ممتاز، سأنتظرك في المحطة.»
مكالمة مترجمة0:42
«سآخذ قطار الساعة الحادية عشرة.»تقولها أنت، وتقرؤها Sofia وتسمعها بالإسبانية
مترجم

المكالمات والرسائل الصوتية والفيديو والرسائل: كلٌّ بلغته، بين 9 لغات.

شريط واحد يكفي

شبكة ضعيفة: يتوقف الفيديو ويستمر الصوت. وإعداد واحد يوفّر البيانات.

خاص

مشفّر من طرف إلى طرف ومحفوظ على أجهزتك. ويبقى رقمك الحقيقي خاصًا.

لمن؟

عائلتك، من بلد إلى آخر

جدتك في مونتريال تتكلم الفرنسية، وابنة عمك في برلين الألمانية: كلٌّ يتكلم لغته.

فريقك، جمعيتك

مكالمات جماعية، وملفات كبيرة تُرسَل مباشرة دون المرور بخادمنا.

قناتك

برنامج مباشر من لندن: يتابعه كل مشاهد مع الترجمة المكتوبة والصوت بلغته.

كل ما يفعله Mennana

تحدّث

  • مكالمة مترجمةكلٌّ يتكلم لغته، والآخر يسمع لغته.
  • مكالمة جماعيةصوت أو فيديو، مع عدة أشخاص.
  • الاتصال بدون حسابرابط الاتصال الخاص بك: يتصلون بك من المتصفح.
  • الصوت أولًاشبكة ضعيفة: يتوقف الفيديو ويستمر الصوت.

اكتب

  • رسائل صوتية وفيديو مترجمةمع ترجمة مكتوبة متزامنة مع صوتك.
  • ملفات كبيرة مباشرةمن جهازك إلى جهازه، دون المرور بخادمنا.
  • رسائل تُثبت من كتبهامشفّرة من طرف إلى طرف، ومحفوظة لديك.

البث

  • قناتكبرامج مباشرة، كلٌّ بلغته.
  • غرفة التحكمجهاز تحكم، وشاشة البث، وضيوف تتصل بهم.
  • فيديو بكل لغةترجمة مكتوبة جاهزة، وفيديو قصير جاهز للنشر.

أنت

  • رقمك في Mennanaيبقى رقم هاتفك الحقيقي خاصًا.
  • توفير البياناتوترى ما استهلكته هذا الشهر.
  • كلماتيالأسماء والأماكن تبقى أسماء.
  • بياناتكما يحتفظ به Mennana، ولكم من الوقت.
اكتشف كل ميزة

تثبيت Mennana

مثل أي تطبيق، دون المرور بمتجر. يكفي بضع ثوانٍ.

على الآيفون

  1. افتح appel.asekapp.com في سفاري.
  2. المس زر المشاركة (المربع ذو السهم)، ثم «إضافة إلى الشاشة الرئيسية».
  3. افتح Mennana من أيقونته: هذا ضروري على الآيفون لتلقي الإشعارات.

على أندرويد

  1. نزّل تطبيق Mennana: يترجم أفضل ويرنّ حتى وهو مغلق.
  2. أو في Chrome: القائمة ⋮ في الأعلى، ثم «تثبيت التطبيق».

على الحاسوب

  1. في كروم أو إيدج: انقر أيقونة التثبيت في طرف شريط العنوان.
  2. في سفاري على ماك: قائمة «ملف»، ثم «إضافة إلى Dock».

أسئلة شائعة

من يستطيع قراءة رسائلي؟

أنت ومن تراسله فقط. رسائلك ورسائلك الصوتية ومقاطع الفيديو والصور والملفات مشفّرة من طرف إلى طرف: تُغلق على هاتفك ولا تُفتح إلا على أجهزته وأجهزتك. يوصلها الخادم دون أن يستطيع قراءتها، ثم يحذفها. يمكنك التحقق من رمز أمان مع كل جهة اتصال (القفل في المحادثة).

هل يجب أن أعطي رقم هاتفي؟

لا. تختار رقماً في Mennana (أو تحصل على رقم عشوائي)؛ ويبقى رقمك الحقيقي خاصاً.

على أي أجهزة؟

تطبيق أندرويد (أندرويد 8 أو أحدث)، والمتصفح على آيفون والحاسوب (Chrome أو Edge أو Safari).

ما هي اللغات؟

الترجمة: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والألمانية والإيطالية والتشيكية والسلوفاكية والروسية والعربية. التطبيق نفسه: الفرنسية والعربية والإنجليزية.

رقمك في Mennana خلال 30 ثانية

يبقى رقم هاتفك الحقيقي خاصًا.

أنشئ رقمي
بياناتك التطبيق بالفرنسية والعربية والإنجليزية · ترجمة بين 9 لغات

Mennana