Mennana

Découvrir Mennana

Ce que l'app sait faire. Touche une fonction pour voir comment l'essayer.

Parler

Appel traduit

Chacun parle sa langue. Ton téléphone écoute, traduit et lit ce que tu dis à l'autre, dans la sienne, avec des sous-titres. Il entend aussi ta vraie voix.

Appel de groupe

Jusqu'à 8 personnes en audio, 4 en vidéo. Pendant un appel, tu peux aussi ajouter quelqu'un.

Appeler sans compte

Envoie ton lien d'appel à quelqu'un qui n'a pas Mennana : il t'appelle depuis son navigateur, sans rien installer.

La voix passe d'abord

Quand le réseau faiblit, la vidéo se met en pause et la voix continue. Si la ligne coupe, Mennana te propose un message vocal, qui passe même quand l'appel ne passe plus.

Écrire

Vocaux et vidéos traduits

Tes messages vocaux et vidéo arrivent traduits, avec des sous-titres calés sur ta voix.

Gros fichiers en direct

Au-delà de 25 Mo, un fichier va de ton appareil au sien, directement : il ne passe ni par notre serveur ni par un relais. Les deux doivent être en ligne pendant l'envoi.

Messages qui prouvent qui écrit

Tes messages sont chiffrés de bout en bout et gardés sur tes appareils : le serveur ne peut pas les lire. Chacun porte la preuve de l'appareil qui l'a envoyé ; si elle manque chez un contact qui la donne d'habitude, le message est signalé.

Diffuser

Ta chaîne

Crée ta chaîne et présente des émissions en direct. Tes spectateurs les suivent dans Mennana, avec les sous-titres et la voix dans leur langue.

La Régie

Pour une émission : un appareil pilote (la télécommande), un autre diffuse (l'écran d'antenne), et tu appelles tes invités par Mennana pour les mettre à l'antenne.

Une vidéo dans chaque langue

La Régie prépare les sous-titres de tes vidéos et les traduit. Tu les exportes en fichier SRT, ou tu fais une vidéo courte avec les sous-titres dans l'image, prête à publier.

Toi

Ton numéro Mennana

Tu choisis un numéro Mennana à donner à tes proches. Ton vrai numéro de téléphone reste privé.

Économiser les données

Un réglage coupe la vidéo, et Mennana te montre ce que tu as consommé ce mois-ci.

Mes mots

Les prénoms et les lieux ne sont pas traduits comme des mots : Pierre reste Pierre, et Rose ne devient pas une fleur. Ajoute les tiens, avec leur écriture dans chaque alphabet.

Tes données

Une page en questions simples : ce que Mennana garde sur toi, où, et combien de temps, exactement comme le fait l'app.

Tes données App en français, arabe et anglais · traduction entre 9 langues

Mennana